Музыканты из Еревана рассказали в армянской общине о национальных инструментах, песнях, танцах

3 июня 2021 г. в Учебно-просветительском центре им. Лазаревых при ААЦ СПб прошла лекция об армянских национальных инструментах, мастер-класс по танцам и обсуждение вопросов национальной культуры. Вели встречу участники ансамбля "Armenian folk" из Еревана, которые накануне дали концерт в КЗ "У Финляндского".

Приведём ниже несколько видео фрагментов встречи, анонс о которой был ранее в соцсетях.

Дудук (2 мин)

Песня Սարի Աղջիկ - Сари ахчик

Видео (5,5 мин)

Текст песни -

Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ, Դլե յաման, Գնաց, ուրիշին առավ… Ա՜խ, մերըդ մեռնի, Սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ, Քարի աղջիկ, օյ, օյ, Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ, Չար սիրտ աղջիկ։ Գնաց, ուրիշին առավ, Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։ Մինուճարիս մեղքացիր, Դլե յաման, Թույն մի ածա թեժ վերքիս… Ա՜խ մերըդ մեռնի, Սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ… Քարի աղջիկ, օյ, օյ, Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ, Չար սիրտ աղջիկ։ Թույն մի ածա թեժ վերքիս… Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։ Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս, Դլե յաման, Տիրել ես խելք ու մտքիս… Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ… Քարի աղջիկ, օյ, օյ, Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ, Չար սիրտ աղջիկ։ Տիրել ես խելք ու մտքիս… Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան։

Подробно про песню - в Википедии.

Видео фрагмент (3 мин) обсуждения о том, как сохранять и защищать музыкальное наследие.

Фрагменты мастер-класса по танцам.

Первый (9 мин)

Второй (5,5 мин)