Памяти Левона Воскановича Адяна
- СПБ РОО АНКА "АНЦ-АРМЕНИЯ
- 8 окт. 2021 г.
- 2 мин. чтения
После тяжелого течения коронавирусной инфекции 4 октября в больнице скончался выдающийся писатель Левон Восканович Адян. Армянская община Санкт-Петербурга, в котором он прожил более 20 лет, и многие читатели писателя в эти дни скорбят и пишут слова соболезнования в соцсетях, в т.ч. на странице Левона Воскановича в Фейсбуке.
Левон Восканович АДЯН
Прозаик, переводчик, публицист, общественный деятель.
Скончался 4 октября 2021 года в городе Санкт-Петербург.
Родился 3 августа 1940 года в селе Члдран Мартакертского района Арцаха.
Долгие годы работал заведующим отделом прозы журнала «Гракан Адрбеджан» («Литературный Азербайджан»), затем – заведующим другими отделами, главным редактором.
Являлся заместителем председателя армянской секции Союза писателей Азербайджанской ССР и членом редакционного совета Комитета по печати АзССР, главным редактором региональной газеты «Армянский вестник» в Северном Кавказе.
Автор более сорока собственных и переведённых книг прозы: «На дороге жизни», «Далеко в горах», «Люди моего края», «Утерянные тополя», «Дом на околице», «Осенние холода», «В ущелье шумит река», «Забытая песня», «В круги своя», «Отдаляющийся берег», «Вечерний сумрак» и др. Ряд его книг вышли в свет в переводе на другие языки.
После известных событий в Баку был депортирован, жил в Ленинграде, Пятигорске, Сочи, а в последние годы – в Санкт-Петербурге.
С 1970 года являлся членом Союза писателей СССР, а также в Союзах писателей Армении, Арцаха, России и в Союзе армянских писателей США.
В августе 2020 года указом президента Республики Арцах был награждён медалью «Вачаган Барепашт» («Вачаган Благочестивый») за вклад в сферу литературы и в связи с 80-летием.
Вечная память!
Լևոն Ոսկանի ԱԴՅԱՆ
Արձակագիր, թարգմանիչ, հրապարակագիր, հասարակական գործիչ
Վախճանվել է 2021թ. հոկտեմբերի 4-ին, ՌԴ Սանկտ-Պետերբուրգ քաղաքում։
Ծնվել է 1940թ. օգոստոսի 3-ին, Արցախի Մարտակերտի շրջանի Չլդրան գյուղում։ Երկար տարիներ աշխատել է որպես «Գրական Ադրբեջան» հանդեսի արձակի բաժնի վարիչ, այնուհետև՝ բաժինների վարիչ, ի տեղ գլխավոր խմբագրի։ Եղել է Ադր.ԽՍՀ ԳՄ հայկական բաժանմունքի նախագահի տեղակալ և մամուլի պետական կոմիտեի խմբագրական խորհրդի անդամ, Հյուսիսային Կովկասի «Արմյանսկի վեստնիկ-Հայոց լրաբեր» տարածաշրջանային թերթի գլխավոր խմբագիր։
Հեղինակ է սեփական և թարգմանական ավելի քան քառասուն արձակ գրքերի՝ «Կյանքի ճանապարհին», «Հեռու լեռներում», «Իմ երկրի մարդիկ», «Կորսված բարդիներ», «Տունը գյուղի ծայրին», «Աշնանային ցրտեր», «Ձորում աղմկում է գետը», «Մռացված երգ», «Դարձ ի շրջանս յուր», «Հեռացող եզերք», «Իրիկնային աղջամուղջ» և այլն։ Նրա մի շարք գրքեր թարգմանաբար լույս են տեսել նաև այլ լեզուներով։
Բաքվի հայտնի դեպքերից հետո ենթարկվել է բռնագաղթի, ապրել Լենինգրադում, Պյատիգորսկում, Սոչիում, վերջին տարիներին՝ Սանկտ-Պետերբուրգում։ 1970 թ-ից ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ էր։ Անդամ էր Հայաստանի, Արցախի և Ռուսաստանի գրողների միությունների, ԱՄՆ հայ գրողների միության։
2020 թ. օգոստոսին ԱՀ Նախագահի հրամանագրով՝ գրականության ասպարեզում ներդրած ավանդի համար և ծննդյան 80-ամյակի կապակցությամբ պարգևատրվել է «Վաչագան Բարեպաշտ» մեդալով։
Հավերժ հիշատակ:
Comments